立即注册 登录
花果山家长社区 返回首页

ccll5190的个人空间 http://www.hgs99.com/?280705 [收藏] [复制] [RSS]

日志

咏华山古诗加拼音加注释翻译(诗词欣赏咏华山)

已有 7 次阅读2023-1-6 10:39

咏华山古诗加拼音加注释翻译(诗词欣赏咏华山)

北风吹啊吹啊,吹了整整一个晚上。堆在森林上空的阴霾终于被吹散了。虽然空气依旧清冷,但朝阳的红光还是带来了几分暖意。< p>

火松鼠在树洞里享受完了回笼觉,慵懒地看着洞口漏进来的阳光。树下又传来了冰镇熊的歌声,不过,听不清他唱的是什么。< p>

“大熊,你在唱什么啊?我怎么听不清歌词?”火松鼠在树洞里喊。< p>

“哦,这是一首粤语歌,很多年以前的老歌啦,是电视剧《射雕英雄传——华山论剑》的主题歌《世间始终你好》。粤语的发音和普通话不太一样,所以你听不清楚啦。”冰镇熊对着树上说。< p>

火松鼠一骨碌翻起身,探头出来说:“那歌词说的是什么啊?”< p>

“这首歌一开始说的是华山,‘问世间,是否此山最高?或者另有高处比天高?’”冰镇熊说。< p>

“华山很高吗?有多高呢?是最高的山吗?”火松鼠连珠炮似的一边问着,一边从树洞里跳出来,跳到冰镇熊的头上。< p>

“啊呀,你这是灵魂三问啊。”冰镇熊笑着说,“华山确实很高。有多高我可不知道。华山当然不是最高的山啦,最高的是珠穆朗玛峰呢。但是华山最大的特点是险峻。正是因为险峻,所以就更让人觉得它高了。”< p>

“那华山到底有多高呢?”火松鼠皱着眉头说。< p>

“我给你读一首诗吧。这是北宋的名人寇准写的《咏华山》。从诗里感受一下,< p>

只有天在上,更无山与齐。举头红日近,回首白云低。”< p>

“咦,这首诗很好懂啊。他是说,只有天在这山的上面,再也没有别的山能和它齐肩。抬起头,感觉红红的太阳离自己很近。回头看,觉得白云都很低很低。我说的对不对?”火松鼠扬起眉毛说。< p>

“太对啦。”冰镇熊使劲儿鼓掌,“这首诗又直白,又简练,对仗很工整,用词又很精准。据说是寇准小时候写的。”< p>

“嗯,我觉得只有少年才能写出诗中的这种豪气。”火松鼠叉着腰说,“在这首诗里,感觉诗人在说‘只有天在上’的时候,潜台词是,‘天虽然比山高了点,但是也没高出多少呢’。”< p>

“没错,所以就有了后面两句,太阳离他很近,而白云都比他低了。”冰镇熊点头说。< p>

“对啦,你再唱一次刚才那首歌吧。”火松鼠说。< p>

“问世间是否此山最高,< p>

或者另有高处比天高< p>

在世间自有山比此山更高< p>

在我心世间始终你好< p>

一山还比一山高< p>

真爱有如天高千百样好……”< p>

随机推荐:< strong> 质感小众小包包 卫生间夹缝置物柜 女童鞋子公主鞋夏 儿童平衡车滑板车 女生短袖个性< p>相关的主题文章:

  • ?tid=227275&extra=< li>
  • < ul>

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|花果山家长社区

GMT+8, 2024-5-18 20:11 , Processed in 0.041729 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部