齐妈 发表于 2015-12-3 08:37:26

玩转动画配音,打开大童的启蒙之门

本帖最后由 齐妈 于 2015-12-3 09:02 编辑

    大家好,我是齐妈,花果山终于有了自己的论坛,迫不及待来记录一下齐齐的英语启蒙之路啦!{:4_195:}    其实我在QQ空间记录齐齐的伴听和英语启蒙已经很久了,自从2014年10月进申爸的群,学习了太多,也改变了太多,孩子进步更是太多!取之于群,更要反馈于群。现在就来分享一下我自己的一些经验。
      在进入英语漫游大群之前,我已经在各大论坛潜水N久了,英语的资料下载了N多,但却一直停留在“囤”的阶段,没有开始实践。 2015年春节,眼看齐齐就一年级下学期啦,落得学龄大童却英语零基础的尴尬局面。我一咬牙,决定不能再拖下去了,要迅速找对路,进入英语学习高速公路。    一、盲人摸象阶段
   我先是用口袋法给齐齐学了100个单词卡片,45个口袋全部毕业之后,确实半年都没有遗忘。但是口袋法也有弊病:1、操作麻烦,需要妈妈提前把不需要考试的35个口袋里的单次卡片提前升级挪袋,否则一边学一边挪,一天半个小时都不够。2、很多单词卡片没有对应音频,不方便学习使用。3、只学单词,句子完全不会说。因此,在学习了一个多月之后,我决定换其他的资料了,只过单次卡片是不行的。如果这样学就又回到了我们这代人学英语的路径上去了。口袋法建议用来给学龄大童高年级复习、速记单词。
    二、机缘巧合,找到组织    2015年3月底,QQ群里找到志同道合的妈妈一起组织孩子们结伴学英语,我们最终选择了教学动画片Muzzy,这部片子契合了小学英语大部分知识点,主题集中,句型重复率高,故事情节趣味性好。于是,muzzy动画配音鼻祖小组就正式成立了。    三、正式实施    组里孩子大多比齐齐基础好,要么课内已经开了英语课,要么已经有了一定的启蒙基础,刚开始齐齐是不配合的,每次练习的时候都喊难。配音不仅要求能说出来,还要努力追赶动画的播放,其实是有一定难度的。齐齐muzzy前2集是在哭鼻子和耍赖中勉强参与的。我坚持她进组了就不要放弃,配音不完美不要紧,每周都学到新东西,每周都有进步,能跟着小组学下来就好。终于,在第3集局面发生了反转,齐齐分到的台词是儿歌:“We are bob andmuzzy,muzzy and bob are we.Me and you ,we are two……”齐齐一下子就被节奏和旋律吸引了!她这次配音的时候非常自信,也得到了其他组员和妈妈们的赞美,一下子就来兴趣了。后面几集,我厚着脸皮请求把每集中的儿歌都分给齐齐,然后她就一路越战越勇,迎头赶上,状态越来越好。每周前两天,我会陪着她看动画,遇到她不认识的生词,停下来先让她猜意思,如果她说得不对,我会纠正、解释。三四两天,动画视频收起来,去听音频,用复读机重复播放她分到的台词部分,跟读,看着台词本指读。五六两天,把动画视频拿出来,声音关小,跟着字幕练习配音。为了学习内容更丰富有趣,组内妈妈又一起想出了好多点子(在此特别感谢璨璨妈,陪伴我一路走下来),我们历时两个月充实了muzzy配菜资料库,创造了一些互动小游戏,让快乐升级。就这样,23周后,我们学完了muzzy,齐齐的英语水平有了质的飞跃,会看字幕,丢给她播放器可以自学,每周不用我再催促着学,周几该准备什么完全自己心里有数。至此可以说是顺利打开了启蒙大门,可以冲击更高水平的资料了!    四、总结经验,针对孩子的兴趣,寻找适合资料加码
    在发现她对儿歌情有独钟后,我搜集了很多儿歌童谣的资料,陪她唱完了SSS、新东方第一本系列儿歌书,同时开始学习海尼曼分级读物,也读了一部分体验英语、牛津树、培生英语。每个孩子的个性差异很大,妈妈们最了解自己的孩子,找到孩子的兴趣点,顺势而为,可以获得事半功倍的效果。我家齐齐通过儿歌的学习,进一步升华了对英语的狂热兴趣,在班级六一活动中,她的一曲英文儿歌获得了全班师生高度赞扬,让她美滋滋的,对英语学习更加有热情了。分级读物的学习,重复的句型,丰富的词汇,让她打基础的同时,获得了极大的满足感和成就感。很多人认为muzzy学完可以直接上更高级的动画,或者更难的阅读。我在这个时候给她重新过分级,一方面是她基础还不够扎实,词汇量还远远不够,现在进行更难的阅读,是超越她能力的,如果磋商了孩子积极性就不好了;另一方面低级的分级可以过的比较快,孩子的小小成就感会为继续开足马力学习提供长久的动力。    五、现状
    现在齐齐已经在玩粉猪配音了,海尼曼GK已经学完,正在进行G1,同步还学了带练习册的图画单词书扩充词汇量。半年时间,通过动画配音,齐齐在不知不觉中爱上开口说英语,平时生活中也会经常蹦出muzzy和粉猪的台词。不必纠结孩子是否配音课的时候没有完美表现,坚持走下来,很快你就会吃惊于孩子语感、模仿能力、识字量的进步。动画配音课就是陪着孩子们玩,在模仿中提升口语水平,同时攻克识字大关。
    目前进行的粉猪配音难度提高,句型复杂,生词量大,语速快。但是齐齐现在一点也不怕,因为她已经ENJOY这种当小演员的感觉啦!
   

绣秀 发表于 2016-2-24 10:08:48

顶一个~

miaoxiaobaoma 发表于 2016-2-25 16:14:34

齐妈,请教下,除了新东方第一本系列儿歌书外,SSS是指什么书啊?我家小孩4岁,目前就每天看爱冒险的朵拉英文动画片一集,其他的都没推进。但娃超爱弹各种儿歌,买电子琴送的儿 歌差不多都会弹了,还经常要妈妈找新的儿歌来弹,我想看能不能从这里突破。
另外,新东方第一本儿歌书,是绘本加CD吗,CD内的东西可存下来装到听故事的CD机里吗?谢谢齐妈!

齐妈 发表于 2016-3-11 13:10:16

miaoxiaobaoma 发表于 2016-2-25 16:14
齐妈,请教下,除了新东方第一本系列儿歌书外,SSS是指什么书啊?我家小孩4岁,目前就每天看爱冒险的朵拉英 ...

SSS是指super simple songs,视频儿歌,可以转成MP3听。
新东方还有一套欧美经典儿歌分级唱也不错。
如果你家会弹琴,可以直接买WEE SING引进版,里面有琴谱,不是更合适么?

miaoxiaobaoma 发表于 2016-3-11 16:00:19

谢谢齐妈回复。我已经入了新东方的我的第一本英语儿歌书,里面确实有琴谱,但是五线谱的,我们家大宝爸爸弹琴属于菜鸟,只会简谱,不会五线谱,小宝是爸爸教的也就一样,大宝爸爸自吹会把五线谱翻译过来,我现在还没等到呢,所以,那本儿歌书就没开始。不过肯定是要开始的,我看好多妈妈都是从儿歌推进的。
页: [1]
查看完整版本: 玩转动画配音,打开大童的启蒙之门